将军，checkmate。
酒单里的虞择一写的文案是什么来着……
「易醉将军酒，难逢敌手棋。」
「heady checkmate, with few worthy chess mate.」
「」
中文是化用了“易醉扶
酒，难逢敌手棋”这句诗，英文除了一句极漂亮的意译之外，还多了一行“我认得你的剑”。
看似毫无关联的句
。将遴也从没问过为什么这款酒比别的酒多一行文案。
“i know your sword……”将遴轻叹。
这是虞择一第一次听到将遴念英语，Loading...
内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！
